Bernard Manning

Roedd Bernard Manning yn comedian a anwyd ar Awst 13, 1930, yng Harpurhey, Lancashire, a'i feistri olliadol yn Ancoats, Manchester. Roedd ei wrethiedigaeth tadol yn Iddrish Rwsiaidd, tra'r teulu hefyd yn olrhain eu tarddiad i Iwerddon. Gipsiadodd ysgol pan oedd 14 oed, a dechreuodd arweiniol mewn ffatri tabac ac fe helpodd bythynnydd mewn busnes bwysg ei dad. Bu'n gwasanaethu yng Ngwladfilwyr Prydain yn ystod Gwasanaeth Cenedlaethol, dechreuol ym 1950. Wrth fudo mewn gwersyll yn yr Almaen, dechreuodd Manning ganu i adloniant milwyr eraill, a arweiniodd hynny i'w gyflawni sioeau am ddim ac wedyn ei daladrwydd am gynig, gan ganfod cyfle mewn busnes y sioe.

Yn y 1950au, perswidiwyd Manning i ddewis gyrfa fel canwr proffesiynol a gweithiodd fel arweinydd, gan arweinio bandiau mawr fel band Oscar Rabin. Yn 1959, prynu ei faes y Clwb Embassy, gan ei newid o’r hollfa biliard difaethiadus. Dywedir i’r Beatles gyhoeddi mewn perfformiadau yn y Clwb Embassy cynnar yn eu gyrfa. Symudodd i gomedi, gan wneud ei ymddygiad cyntaf ar deledu yn 1971 ar The Comedians ar Granada TV. Nodwyd ei arddull gomedi gan ddull hen-ysgol a’r defnydd o stereotypeiddiad, gan gynnwys hwyliadau bwyta, sylwadau rasistaidd, a deunydd sentimantal. Cyflwynodd Manning The Wheeltappers and Shunters Social Club dechrau 1974, swyddaeth ystyrir yn un o’i waith enwocaf.

Mae'r gyrfa o ran Manning wedi'i gynnwys mewn ymddygiadau yng nghortf ffilm A Couple of Beauties (1972) a chyflwyno'r ffilm dddogi byr The Great British Striptease (1980), yn ogystyn â’r sioe cwis gomedi byr Under Manning (1981). Ym 1994, bu rhwng ef a’r tribiwn diwydiannol o ran cyhuddiadau o ryddfrydwl rasial ynglyn â’i weithrediad, ac ym 1998, cymeradawyd gan The Mrs. Merton Show mai rasist oedd ef. Er gwaethpyn y broblemau hyn, cynhaliodd gefnogwyr rhugl llusganiadol a ystyrid ef yn ‘arwr heb ddim o ddull.’ Tuag at y diwedd o’i fywyd, profodd Manning ail-gryfder teledu bach, gan gynnwys perfformio ym Mumbai. Bu farw ym mis Mehefin 2007 o achlysiad croen, mewn oedran 76, gan adael ei fab, Bernard Jr, a oedd yn rheoli’r Embassy Club rhwng 1999 ymlaith a sydd wedi parhau i’w rhedeg ar ôl marwolaeth ei dad.