GiggleTime GiggleTime
Menu
Přejít na Premium Přidat vtip Komici O nás Časté dotazy Kontakt

Právní informace
Zásady ochrany osobních údajů Podmínky použití Zásady používání souborů cookie Zásady vrácení peněz a zrušení Zdroje
Přihlásit se
Jazyk
Kategorie
Nastavení
Jazyk česky
Bezpečný režim
Automatické přehrávání náhodných vtipů
Oznámení
Globální adresář talentů

Adresář komiků

Procházejte profily komiků, stručné životopisy, zemi původu a oficiální odkazy.

Přidat komika
1704 komiků
Ana Morgade, komik z Španělsko
Ověřený Nenárokováno
Španělsko

Ana Morgade

Ana María Morgade Pérez je španělská moderátorka, komička a herečka. Narodila se v Madridu 8. listopadu 1979 a vyrůstala tam. Je známá jako komička, která vystupuje s monology a účastnila se různých televizních pořadů, filmů a divadelních produkcí. Kariéra Morgadové začala v divadelních souborech zaměřených na improvizaci, jako například Impromadrid, na počátku 21. století. Ačkoli v roce 2017 získala titul v oboru audiovizuální komunikace z Univerzity Complutense v Madridu, diplom si nepřijala a finanční prostředky spojené s titulem věnovala na podporu sociálních programů. Absolvovala také herecký výcvik ve škole Cristiny Rota, kde Cristina Rota působila jako klíčový mentor. Její televizní debut proběhl v březnu 2007 v pořadu ‘Esta tarde con esta gente’ na stanici Cuatro. Účastnila se pořadu ‘Con un par... de bromas’ během léta 2008 a spoluvédla pořad ‘Estas no son las noticias’ od září 2008 do května 2009. Od září 2009 do června 2011 se pravidelně objevovala v pořadu 'Buenafuente' na La Sexta a spoluvédla silvestrské pořady pro La Sexta v letech 2009 i 2010. Její komedie využívá satirický humor a čerpá inspiraci ze současných španělských záležitostí a politických nekonzistencí. Vnímá komedii jako neuctivou reakci na tragikomickou historii Španělska. Od listopadu 2013 je spolupracovnicí pořadu ‘Zapeando’ a pracuje tam dodnes, a to i v roce 2019. V roce 2015 se zúčastnila soutěže 'Tu cara me suena', kde obsadila čtvrté místo. V roce 2016 moderovala pořad ‘El club de la comedia’. Její komedie se dotýká témat jako korupce, online reklama, konzervované potraviny, vztahy, zbytečná tlačítka, kočky, křesťanství, gastrotavern, a jména. V současnosti je spolupracovnicí pořadu ‘Cuerpos Especiales’ (Europa FM) a přispívá do pořadu ‘Mañana más’ (RNE), a je součástí hlavního obsazení ‘Mentes Peligrosas’. V roce 2015 debutovala se svým sólovým představením 'Morgadeces'.

Andreu Casanova, komik z Španělsko
Ověřený Nenárokováno
Španělsko

Andreu Casanova

Andreu Casanova je španělský komik, herec a stand-up performer. Je také známý pod jménem Andreu Casanova. Jeho kariéra začala testováním vtipů na zákaznících během práce v pohostinství po dobu několika let, následováno devíti lety studia a práce v tomto oboru. Předtím, než se plně věnoval komedii od roku 2012, piloval své dovednosti a usiloval o šest stand-up vystoupení týdně ke zlepšení. Mezi rané vlivy patří noční pořady pořádané Buenafuente, vystupující v těchto programech a dětství plné zábavy s Gomaespuma a pořadem 'Martes y Trece'. Casanovův komediální styl zahrnuje parodii a často čerpá z osobních zkušeností. Je známý svými improvizátorskými schopnostmi, které přispívají k jeho hereckému projevu a fyzickému projevu, a cení si empatie a naslouchání publiku jako klíčové vlastnosti dobrého humoristy. Mezi jeho představení patří 'Autokomédie,' 'Improempresas,' 'Vermunologové,' 'Los locos de la impro' a '50 odstínů s Andreuem', které bylo inspirováno sérií 'Padesát odstínů šedi' a mělo díky požadavkům fanoušků dva úspěšné díly. Casanova napsal a hrál v '50 odstínech s Andreuem'. Zejména známé je představení 'Tinder Sorpresa,' které sám vytvořil a zkoumá seznamovací aplikace a moderní flirtování. Představení, popisované jako vtipný monolog, má za cíl pobavit jak svobodné, tak i ty ve vztazích a často zahrnuje přímou interakci s publikem. Od roku 2012 si Andreu Casanova získal uznání ve španělské komediální scéně a vystupoval v hlavních divadlech v Madridu a Barceloně. Od roku 2018 spolupracuje s pořady jako Comedy Central, Phi Beta Lambda a Onda Cero. V roce 2021 se objevil v několika epizodách španělského seriálu 'Yrreal' a v roce 2023 byl součástí obsazení komediálního seriálu 'Martita'. V současné době píše pro nadcházející film 'Castigo Divino,' ve kterém se bude také v roce 2026 objevovat. ‘Tinder Sorpresa’ běží již více než sedm let od roku 2019 a trvá přibližně 90 minut, produkuje ho MPC Management. Představení bylo naplánováno na 24. července 2020. Proactua poskytuje umělecké, technické a právní poradenství pro jeho akce a vystoupení. Také napsal kapitoly pro seriál 'Fuera de serie' a s Albertem Boirou napsal svůj první pětiminutový skeč.

Dani Rovira, komik z Španělsko
Ověřený Nenárokováno
Španělsko

Dani Rovira

Dani Rovira, jehož celé jméno je Daniel Rovira de Rivas, je španělský komik a herec. Narodil se 1. listopadu 1980 v Almargen, Málaga, Španělsko, a je synem Andrese Roviry Cara a Juany de Rivas Lobato. Navštěvoval školu Colegio Rosario Moreno a později se věnoval dalšímu vzdělávání, získal titul v oboru tělesné výchovy a sportovních věd na Univerzitě v Granadě. Jeho studium podporovala práce v čajovně v Granadě a účastnil se programu pro monologisty v Granadě od roku 1999 do roku 2004, přičemž jeho poslední rok strávil v Portu, Portugalsko, jako součást programu Erasmus. Rovira zahájil svou kariéru vystupováním s monology v barech a kavárnách. Projel Španělsko s stand-up komedií s Paramount Comedy a účastnil se pořadu Comedy Central 'Nuevos cómicos'. Před květnem 2009 se objevil jako host v televizních programech, včetně 'Estas no son las noticias' a 'El Club de la Comedia,' a účastnil se pořadů jako 'Con hache de Eva.' Kromě toho byl součástí souborových obsazení 'No le digas a mamá que trabajo en la tele' a 'Alguien tenía que decirlo,' a v únoru 2009 se objevil v pořadu 'Buenafuente'. Jeho monolog 'Mi familia y yo' je obzvláště známý. V roce 2009 uvedl divadelní hru '¿Quieres salir conmigo?' a předvedl ji v Barceloně a Madridu, přičemž skončila v roce 2014. Jeho filmová kariéra nabrala výrazný impuls díky účasti ve filmu 'Ocho apellidos vascos' (2013), který se v roce 2014 stal nejvýdělečnějším španělským filmem všech dob. Film 'Spanish Affair' (2013), který měl premiéru v březnu 2014, dosáhl značného úspěchu a vydělal více než 75 milionů dolarů, čímž se stal nejvýdělečnějším španělským filmem vůbec. Za tuto roli získal v roce 2015 cenu Goya za nejlepší objev. Následně hrál ve filmech 'Ahora o nunca' (2015) a 'Spanish Affair 2' (2015), stejně jako 'El futuro no es lo que era' (2016) a '100 metros' (2016). Od roku 2014 do roku 2015 ztvárnil postavu Juana Gutierreze v televizním seriálu 'B&b, de boca en boca'. Moderoval 29., 30. a 31. ročník ceny Goya v letech 2015, 2016 a 2017. V březnu 2020 oznámil diagnózu Hodgkinova lymfomu, ale v září 2020 oznámil své uzdravení. Objevil se také ve filmech '99 lugares donde pasar miedo' (2019) a 'Thi Mai, rumbo a Vietnam' (2018). V listopadu 2015 vydal svou první knihu 'Agujetas en las alas y 88 razones para seguir volando.' Rovira je vegan a prosazuje se proti konzumaci zvířat.

El Risitas, komik z Španělsko
Ověřený Nenárokováno
Španělsko

El Risitas

Juan Joya Borja, lépe známý jako El Risitas, byl španělský komik a herec. Narodil se 5. dubna 1956 ve Sevillě, Andalusie, Španělsko a zemřel 28. dubna 2021 ve věku 65 let. Žil v čtvrti San Pablo v Seville a byl celoživotním fanouškem fotbalového klubu Betis. Předtím, než se proslavil jako komik, vykonával různá zaměstnání, včetně vaření a vykládání pytlů cementu, a dokonce pracoval i jako myčka nádobí. V roce 2001 televizní pořad Jézuse Quintera, El Vagamundo, představil El Risitas, který se v něm podělil o vtipné historky a osobní zážitky. Pokračoval ve vystupováních v Quinterových pořadech od roku 2000 do roku 2010. V roce 2007 vyprávěl na Ratones Coloraos incident s paellovými pánvemi, které byly smyty do moře. Záznam z tohoto vystoupení získal širokou popularitu a v roce 2014 se stal oblíbeným internetovým memem poté, co lidé začali přidávat titulky. Tento meme byl použit v parodiích souvisejících s technologiemi a videohrami a ve Francii dostal dokonce přezdívku 'Issou'. El Risitas hrál roli ve filmu Torrente 3: el protector z roku 2005. Směšný, charakteristický vysoký a sípavý smích El Risitas a jeho fráze "¡Cuñaooo!" výrazně přispěly k jeho pseudonymu a slávě. Spolupracoval s Antoniem Rivero Crespo ('El Peíto') a vystupovali se společnými pořady po celé Andalusii až do Riverovy smrti. V září 2020 mu byla amputována noha kvůli cévnímu problému spojenému s cukrovkou. Navzdory prvotním zprávám o finančních potížích to popřel jeho synovovec José María, který prohlásil, že jeho strýc v posledních dnech neměl ekonomické problémy. Jeho smrt vyvolala kontroverze a byla obklopena zvěstmi o chudobě a opuštění.

José Mota, komik z Španělsko
Ověřený Nenárokováno
Španělsko

José Mota

José Sánchez Mota, narozený 30. června 1965 v Montielu, Ciudad Real, Španělsko, je mnohostranný španělský umělec. Vystupuje jako komik, televizní režisér, satirik, zpěvák a herec a prokazuje širokou škálu talentů. Jeho kariéra začala nečekaně během vojenské služby v roce 1985. Zásadním zlomem se stalo setkání s Juanem Muñožem během vojenské služby v roce 1986, které vedlo k úzkému přátelství a vzniku komediálního dua Cruz y Raya. Cruz y Raya se stali významnou silou ve španělské komedii v letech 1989 až 2007. Zpočátku vystupovali v malých divadlech v Madridu, včetně 'Cien personajes en busca de humor', a získali ranou podporu od Javiera Sardá, který jim dal jejich první rozhlasový pořad 'La Bisagra'. Dvojice dosáhla širšího uznání díky televizním vystoupením v pořadech jako 'Pero ¿esto qué es?' (1989), 'Tutti Frutti' (Telecinco) a nahradili Martes y Trece v silvestrských speciálech na TVE. Významnou událostí bylo, že představili zvony na půlnoční oslavy Nového roku na Puerta del Sol v roce 1993. Jejich práce jim vynesla tři ceny TP de Oro (1990, 2001, 2006). Po odloučení od Cruz y Raya v listopadu 2007 se Mota vydal na sólovou dráhu. Jeho komedie se vyznačuje politickou satirou, napodobováním veřejných osobností – včetně Býka Gryllse, Woodyho Allena, Larryho Kinga, José Luise Rodrigueze Zapatera, Mariana Rajoye, Merkelové a Sarkozyho – a originálními postavami jako 'La Vieja'l Visillo. Vytvořil také nezapomenutelné hlášky, například 'za mechem'. Moderoval pořad 'La Hora de José Mota' v letech 2009 až 2012 a v roce 2010 za něj získal cenu Ondas. Následné moderátorské role zahrnují 'José Mota presenta...' (2015-2016) a 'José Mota presenta' (od roku 2015). Jeho všestrannost se rozšiřuje i na dabing v animačních filmech, jako je Monsters, Inc. a filmy o Shrekovi , a v roce 2006 adaptoval pro španělské publikum The Producers . Obdržel několik ocenění, včetně ceny Ondas za nejlepší fiktivní herce v roce 2015 a nominací na cenu Goya za nejlepšího nového herce (2012) a nejlepší vedlejšího herce (2018). Také se objevil v pořadu Mask Singer: Adivina quién canta v letech 2020 až 2021. Režíroval filmy 'Hoy no, mañana' (2019) a '¿Y si sí...?' (2021).

Julián López, komik z Španělsko
Ověřený Nenárokováno
Španělsko

Julián López

Julián López je španělský komik a herec, narozený jako Julián López González 10. listopadu 1978 v El Provencio, Cuenca. Jeho kariéra začala v roce 2002 s účastí v skečové komediální show La hora chanante, kde hrál postavu Vicentína. Během vysílání pořadu od roku 2002 do roku 2006 pokračoval ve spolupráci s Ernestem Sevillou a Joaquínem Reyesem. Před svým komediálním úspěchem López studoval na Univerzitě Castilla–La Mancha v Cuence učitelský obor se specializací na hudební vzdělávání. Popularita Lópeze neustále rostla díky účasti v dalších komediálních pořadech jako Smonka!, Nuevos Cómicos a Noche Hache. Od roku 2007 do roku 2010 byl součástí Muchachada Nui, kde působil jak jako humorista, tak i jako scenárista. Jeho herecké role se rozšířily nad rámec televize; v roce 2009 debutoval ve filmu Zóna bezpečí a následně hrál v No controles (2009) jako Juan Carlitros, což výrazně posílilo jeho uznání. Objevil se také ve filmech jako De tritones s Ernestem Sevillou a Perdiendo el norte v roce 2015, a Fe de etarras v roce 2017 po boku Javiera Cámara, Miren Ibarguren a Gorka Otxoa. Kromě herectví a televize je Julián López také hudebník. Je zakládajícím členem kvintetu ManchaBrass a spolupracoval s různými hudebními skupinami včetně Deluxe, Russian Red, Marlango, Los Punsetes, Lovely Luna, Xoel López a Café Quijano. Objevil se také ve filmech krátkometrážních jako Push Up, Videoclub, Eyeballs, La gran revelación a El factor dorsal. Získal ocenění za nejlepšího humoristu na různých festivalech a vyhrál cenu za nejlepšího herce za film Matusalén na mezinárodním festivalu komediálních filmů Begur Costa Brava. V září 2021 vydal López svůj první román 'Planetario'. Je dlouhodobým fanouškem Athleticu Bilbao, což bylo inspirováno obdržením dresu Athleticu Bilbao v dětství. Moderoval 5. ročník cen Feroz Awards v roce 2018 a objevil se také v seriálech Los Quién a La familia Mata a v epizodách Aída, kde hrál postavu s postižením.

Manuel Manquiña, komik z Španělsko
Ověřený Nenárokováno
Španělsko

Manuel Manquiña

Manuel Manquiña, profesionálně známý pod tímto jménem, je herec z Galicie ve Španělsku. Narodil se 2. srpna 1953 ve Vigu jako Manuel Prieto Comesaña a jeho celé jméno je Manuel Juan Francisco del Cristo de la Victoria Prieto Comesaña. Svoji kariéru zahájil v roce 1982, zpočátku se objevoval v komediálních televizních pořadech pro Televisión de Galicia (TVG). Mezi rané role patřily účasti ve filmech režisérováno Antoniem Blancem a Xavierem Villaverde. Má na svém kontě přes 30 filmů, včetně *La matanza caníbal de los garrulos lisérgicos*, *Tacón* a *Continental*. Širší uznání získal v roce 1997 po účasti ve filmech *Airbag* a *Torrente, el brazo tonto de la ley*. Jeho ztvárnění Pazose ve filmu *Airbag* mu vyneslo nominaci na cenu Goya za nejlepšího nového herce. Také napsal a hrál ve filmech *Héroes* a *Historias de Bolsillo*. Podílel se na hereckém i režijním vedení divadelních představení. Mezi další významné filmové role patří účinkování ve filmech *Manolito Gafotas* a *Memoirs of a Man in Pajamas*. Během své kariéry Manuel Manquiña neustále pracoval v televizi a na jevišti. Objevil se v televizních seriálech Moncloa ¿dígame? a Manolo y Benito Corporeision a vystupoval v komediálních monologech pro El club de la comedia mezi lety 2000 a 2002. Projel s Siniestro Total a účastnil se dětského pořadu Xabarín Club. V roce 2000 obdržel ocenění na Mezinárodním filmovém festivalu v Elche a Národní soutěži krátkých filmů v Antequera za film El figurante, následovaný oceněním na Festivalu krátkých filmů v Aguilar de Campoo za svůj výkon ve stejném filmu. V současné době se objevuje jako pravidelná postava, don Anselmo, v televizním seriálu TVG Era Visto! a ztvárňuje Martíneze el Facha na YouTube kanále El Jueves. V roce 2011 zanechal otisky svých rukou na Paseo de la Fama v Sada, Galicie.

Quequé, komik z Španělsko
Ověřený Nenárokováno
Španělsko

Quequé

Héctor de Miguel Martín, známý také jako Quequé, je španělský humorista narozený v Salamance 6. ledna 1977. Jeho otcem je profesor literatury Emilio de Miguel. Quequé zahájil svou kariéru prací v rozhlasových stanicích v Salamance a má za sebou kariéru trvající 25 let. Pochází ze Salamanky. Quequé získal uznání v roce 1998 vítězstvím v lokálním kole Imaginarocku, po kterém následovalo představení jeho pořadu 'Directamente' v Café Principal. Následně spolupracoval na pořadu 'A media tarde' pro Cadena 100 Salamanca a později moderoval a režíroval 'Puerto latino' na Cadena Dial Salamanca. Vyhrál druhé Certamen de monólogos soutěže 'El club de la comedia', což vedlo k národnímu uznání na počátku 2000. Leto Quequé se poté připojil k divadelním komediálním pořadům jako 5hombres.com a Noches de cómicos a přispíval jako autor/spolupracovník pro 'La noche... con Fuentes y cía' v letech 2002-2005. Od roku 2005 do roku 2008 uváděl Quequé pořad 'La guerra de los medios' v pořadu 'Noche Hache', ve kterém analyzoval zprávy. Spolu s ním moderoval pořad ‘Estas no son las noticias’ od září 2008 do června 2009 a účastnil se pořadu ‘Abierto hasta las 2’ na rozhlase Radio Nacional de España od roku 2009 do roku 2013. Od roku 2009 do roku 2013 psal týdenní komentáře v novinách 'El Adelanto' a napsal také předmluvu k knize 'Concierto privado' o Joaquín Sabina. Quequé sedm let cestoval po Španělsku se svým pořadem ‘Aún quiero ser cantautor’ a v lednu 2010 představil pořad 'Uno y trino'. V roce 2010 spolupracoval s Unión Deportiva Salamanca na propagačním videu, během sezóny 2010/2011 spolupodával pořad 'Los anuncios de tu vida' a hrál v 'Te ríes de los nervios' po boku Javiera Coronas, Davida Broncana a Dani Rovira. Od roku 2011 do roku 2012 cestoval po Španělsku s ‘Antolojeta’ a v roce 2012 se objevil ve krátkém filmu 'La raya que me raya'. Quequé představil řadu pořadů, včetně 'La lista tonta' na Comedy Central v prosinci 2014, 'La vida moderna' na stanici SER a 'Los teloneros' od února 2019. Moderoval první ročník cen Odeón v lednu 2020 a momentálně uvádí týdenní pořad La lengua moderna na Cadena SER od února 2019. Nedávno se Quequé připojil k televizní stanici La Séptima, kde se bude zaměřovat na komedii a zábavu s cílem představit různé typy komedie a komiky z jiných zemí. Vytvořil humorný portrét Javiera Ruize, redakčního ředitele La Séptima. Nicméně v lednu dočasně skončil kvůli kontroverzi s Nacho Abadem v pořadu 'Hora Veintipico'.

Rogelio de Egusquiza, komik z Španělsko
Ověřený Nenárokováno
Španělsko

Rogelio de Egusquiza

Rogelio de Egusquiza, narozený v El Astilleru (nebo Santanderu, podle jednoho zdroje) v roce 1845, byl španělský umělec. Narodil se do bohaté rodiny a prošel formálním uměleckým vzděláním, počínaje studiem v Madridu a pokračujíc na École des Beaux-Arts v Paříži u Léona Bonnata. Kolem konce 60. let 19. století žil v Paříži. Jeho raná tvorba zahrnovala historické scény, později se však zaměřil na žánrové scény a portréty. Po smrti Marià Fortunyho v roce 1875 se Egusquiza přestěhoval do Říma, kde pracoval ve studiu Madrazosových a navštěvoval kurzy na Španělské akademii v Římě. Zásadním zlomem se stalo v roce 1876, kdy objevil hudbu Richarda Wagnera ještě v Paříži. Toto setkání zapálilo hluboké přátelství a vedlo ho k cestě do Mnichova v roce 1879, aby slyšel Prsten Nibelungův. Mezi lety 1880 a 1882 Wagnera navštívil několikrát a cestoval do Benátek, Berlína a Bayreuthu. Egusquiza byl jedním ze dvou španělských přátel Wagnerových; druhým byl hudební kritik Joaquín Marsillach. Po setkání s Wagnerem se jeho umělecký zájem přesunul k wagnerovským tématům, především portrétům postav. Práce Egusquizy zahrnovala portréty, včetně posmrtných zobrazení Arthura Schopenhauera a krále Ludvíka II. Bavorského. Přispěl také do časopisu *Bayreuther Blätter* článkem s názvem „Über die Beleuchtung der Bühne“ (O osvětlení jeviště). Mezi lety 1892 a 1897 vystavoval v Salonech Rose + Croix; dále v roce 1900 prezentoval grafiky z *Parsifala* na Světové výstavě, za což obdržel stříbrnou medaili. V roce 1911 se stal čestným členem Asociación Wagneriana de Madrid a organizaci daroval kopie oper a leptů; v roce 1913 byl jmenován čestným členem znovu. Kvůli první světové válce se vrátil do Madridu v roce 1914, kde zemřel 10. února 1915. Výstava v Museu del Prado s názvem „El Mal se desvanece“ (Zlo zmizí) představila jeho díla v letech 2013–2014.

Silvie Sparks, komik z Španělsko
Ověřený Nenárokováno
Španělsko

Silvie Sparks

Silvia Sparks, rozená Silvia Perea Labayen 14. srpna 1986 v Gijónu, je mnohostranná španělská umělkyně. Identifikuje se jako humoristka, překladatelka a filozofka. Její akademické vzdělání zahrnuje studium filozofie na Univerzitě Oviedo a Komputenské univerzitě Madrid, následované školením ve scénáristice na London Film Academy. Předtím, než se věnovala komedii, zkoumala díla Wilhelma Reiche a Friedricha Nietzscheho, což odráží intelektuální zvědavost, která informuje její současnou tvorbu. Je popisována jako provokativní humoristka v národní scéně. Od roku 2015 pracuje Silvia Sparks profesionálně jako stand-up komička a vystupuje ve španělštině, angličtině a francouzštině. Její sólové komediální představení s názvem 'Sparks: El show de humor negro' běží od roku 2021 a je popisováno jako monolog plný černého humoru (humor negro). Vystupuje na místech jak v zemi, tak i mezinárodně, včetně Théâtre Marie Bell v Paříži. Sparks se ve svých vystoupeních často věnuje každodenním problémům spolu s kontroverzními tématy jako je pedofilie, sadomasochismus, deprese, terorismus, posilovny, IKEA a Tinder. Recenzenti z atrapalo.com chválí její práci jako 'sublimní,' 'provokativní' a 'velmi statečnou,' a poukazují na její schopnost vytvářet trapné ticho. Její komediální styl je popisován jako kyselý a jedovatý, někdy přičemž se objevují srovnání s asturskou Wednesday Addams a Christinou Ricci. Kromě stand-up vystoupení Silvia Sparks významně přispívá do různých médií. Pracovala jako scenáristka pro společnosti jako Cuatro, Cadena SER, El Extraordinario a Noodles Productions a v roce 2019 spolupracovala na pořadu Movistar+ 'Las que faltaban'. Od roku 2021 do roku 2024 psala pro časopis 'Mongolia'. Nyní píše humorný sloup pro 'La Nueva España'. Vytváří a uvádí také 'Punch Comedy English', ve kterém se objevují komici z celého světa. Její překladatelská činnost zahrnuje grafické romány a umělecké knihy pro nakladatelství jako Dark Horse Comics a Abrams Books, včetně oceněného grafického románu Sary Soler 'Us'. V roce 2024 se zúčastnila monologu v pořadu BBC 'The Arts Hour', který byl natočen v Madridu, a je také hlasovou herečkou pro 'A Vivir de Cadena Ser'. Otevřeně se identifikuje jako depresivní, nihilistická a neuróza a věří, že humor souvisí s násilím.